Blog

【和歌山】高野山補充

2011/5/19-2011/5/23 關西自由行5日，住大阪4晚

高野山是日本的佛教聖地，弘法大師在此設立真言密宗道場，最後也圓寂於此。高度900公尺的高野山上，彙集了以金剛峰寺為代表的100多間大小寺院，讓這裡充滿了獨特的宗教氛圍。

交通方式：電鐵+巴士
從大阪難波站出發，搭乘南海電鐵高野線(特急/快速急行)到橋本站換搭普通列車，抵達高野山下的極樂站換乘登山纜車到高野山站，大約1小時40分鐘。(可參考觀光列車-天空號)

抵達高野山站後，再換乘車站前的南海巴士到高野山町，巴士路線有三，主線連接高野山站至奧之院，第二線連接高野山站至大門，另一條線路連接奧之院至大門。所有巴士線路都會經過千手院橋路口，下車後就是中央觀光案內所(旅遊中心)，可拿取相關的旅行資料及租借語音導覽機；若要參觀金剛峰寺和壇上伽藍，在千手院橋下車；若要到奧之院，則可在一之橋或奧之院前下車後，步行前往。

• 如果想一天內從關西大城市(大阪、京都、奈良)往返的話，建議使用關西悠遊卡(有分2天、3天)，可以乘坐南海電鐵(不包括特急)、高野山登山纜車、高野區的南海巴士。
• 另外，南海電鐵也有發行高野山世界遺產通票 (Koyasan World Heritage Ticket)，日幣2780元，利用這個套票可以在連續的2天內，搭乘南海電鐵往返高野山、無限次搭乘高野山區巴士，另外，也提供某些金剛峰寺、大塔、金堂、靈寶館的門票優惠。
• 高野山巴士一日券，日幣800元。
• 高野山站到女人堂間是巴士的專用道路，一般車輛與行人禁止通行。
• 前往大門(山門)的巴士時間，一天只有8班，，若要前往，最好先注意時間並事先規劃；或是可搭乘往奧之院前的巴士，在千手院橋下車後步行前往。

《相關網頁》

• 高野山世界遺產通票：http://www.nankai.co.jp/traffic/otoku/koyasan/index.html。
• 南海電鐵：http://www.nankai.co.jp/。
• 高野山巴士路線官網：http://www.rinkan.co.jp。

共同入場券：
日幣2000元，2日內有效，可於各寺院的參觀入口、高野山的觀光案內所購買。
可參觀地點包括：1. 金剛峰寺(優待券)，2.靈寶館(拜觀券)，3. 大教師會(受戒券)，4.大塔(內拜券)，5.金堂(內拜券)，6.德川家靈台(拜觀券)，7.參拜記念引換券(引換場所：奧之院)

住宿：
高野山的佔地廣闊，1天內恐怕無法完整的參觀完畢，可安排住宿於寺院的2天1夜行程，來體會高野山神聖的宗教氛圍。
宿坊組合：http://www.shukubo.net/contents/stay/。

【和歌山】高野山-壇上伽藍

2011/5/19-2011/5/23 關西自由行5日，住大阪4晚

2011/5/20
所謂的伽藍是指僧侶聚集居住，修練佛法的清靜之地，高野山的壇上伽藍是弘法大師為真言密宗所設立的道場，以壯觀的根本大塔和金堂為中心，是高野山中最古老的建築物；四週還有不動堂(國寶)、御影堂、愛染堂、孔雀堂、東塔、西塔等各式建築，與奧之院一起被稱為高野山的兩大聖地。

離開金剛峰寺後，在右側100公尺左右就可以看到大伽藍的標示，這是東側蛇腹路的入口，沿著如參道的小徑往前走，依序可看到東塔、三昧堂、大會堂、不動堂(左側)、愛染堂、大塔鐘(左側)等，然後抵達金堂與大塔。(建築位置圖可參考語音導覽機篇)

大塔是是真言密教的根本道場，所以又稱為根本大塔，是座顏色鮮豔的紅色多寶塔樣式的建築，於昭和12年重建完成。塔內的本尊是胎藏界大日如來，周邊是金剛界的四佛的佛像；16根柱子上畫有16菩薩像，四週的牆壁則是密教的八祖畫像，以及堂內立體的曼荼羅，繪畫的部份都是出於畫師堂本印象之手。(官方網站的內部圖片說明)

• 開放時間：全年，8:30-17:00
• 參觀費用：日幣200元，先至御供所買票。(可購買寺廟共通入場券日幣2000元) 

金堂是高野山開創堂時的講堂，目前則是高野山的總本堂，主導例行公事的地方。現在的建築物是在昭和7年時第7度重建的；內部的釋迦成道驚覺開示(佛祖成道)及八供養菩薩像等壁畫是木村武山的作品，而堂內的佛像本尊是藥師如來(秘佛)，則是由高村光雲所雕刻。

• 開放時間：全年，8:30-17:00
• 參觀費用：日幣200元，先至御供所買票。(可購買寺廟共通入場券日幣2000元) 

題外話：高野山的吉祥物，可愛的高野君，會定時出來與大家見面哦！

◎延伸資訊
高野山西側地圖(PDF)：http://www.koyasan.or.jp/tazuneru/map/img/wmap.pdf。
高野山名所案內：http://koyasan.or.jp/tazuneru/sights/index.html。

【和歌山】高野山-金剛峰寺

2011/5/19-2011/5/23 關西自由行5日，住大阪4晚

高野山位於和歌山縣，屬於高野龍神國家公園的範圍之內，由八座如蓮花花瓣一樣的山脈所環繞著的山上盆地，因四面環山，有種與世隔絕之感。其實金剛峰寺原來是高野山整體的總稱，但目前所指的金剛峰寺是在1593年，由豐臣秀吉為供養其母親所建立的寺院，曾歷經三次大火並重建；現在的本殿是在1863年重建的，是重要的文化財產。

2011/5/20
搭乘巴士在千手院橋站(從奧院方向來)或金剛峰寺站(從大門方向來)下車後，立刻就可以看到金剛峰寺的指示標示，沿著標示步行一小段(約100公尺)，就能看到金剛峰寺的參道和正門。

寺內包括大、小講堂、禪房、經堂、鐘樓、奧院及日式枯山水庭園等，境內總坪數達48295坪，相當廣大且優美。(內部的配置圖可參考語音導覽機篇)

• 開放時間：8:30-17:00 (16:30是最後的入場時間) 
• 參觀費用：日幣500元。(可購買共通入場券日幣2000元)

整個寺院的主殿和外面的附屬建築皆為木建，很有古樸寧靜感。屋簷下有著細緻而活靈活現的雕刻，也算是一種低調的奢華吧。

◎延伸資訊

高野山東側地圖(PDF)：http://www.koyasan.or.jp/tazuneru/map/img/emap.pdf。
高野山金剛峰寺官方網站：http://www.koyasan.or.jp/。
金剛峰寺內部簡介說明：http://www.koyasan.or.jp/kongobuji/about/jinai_01.html。

【和歌山】高野山-奧之院與參道

2011/5/19-2011/5/23 關西自由行5日，住大阪4晚

2011/5/20
遊高野山不能不到的3大地點是奧之院、壇上伽藍、金剛峰寺。其中弘法大師入定的御廟-奧之院，更是特別神聖之地，來此參拜的遊客，都會深深被這裏莊嚴神秘的氛圍所吸引。

從一之橋的奧之院入口(奧之院口巴士站)一直到弘法大師的御廟之間，約2公里長的杉木參道，兩旁有超過20萬個墓石、紀念碑及慰靈碑。據說，因為弘法大師的德行崇高，對日本影響很大，即使圓寂後，人們仍希望能夠親近大師，紛紛在此為自己設置一個位置。

因年代久遠，許多墓碑都已斑駁，墓石上佈滿蘚苔，和山林的自然景致融合為一體。一般而言，這裡所見的鳥居表示區隔生與死之境，中央部分有祀死者靈魂的五輪塔，五輪塔由五大元素所組成，由下往上來看，方形代表地，圓形代表水，三角形代表火，半月形代表風，最後則是陀羅尼寶珠在最上代表空。

在一之橋和御廟之中間，有一座中之橋，橋下的河稱為金之河，意思是過了這橋後，就屬於死的世界。在橋邊有個「汗之地藏」，源自地藏菩薩因代替眾生受苦，總是辛勞不停而流汗。一旁有個「姿見之井」，傳說當人探頭望向井底時，若在水面上看不見自己的影子，表示這個人將活不過三年，是當地有名的傳說景點之一。經過流汗地藏後，有一段往密嚴堂的石階，據說石階共有四十三階，日本人認為超越了四十二就有超越死亡之意，所以能走過這段階梯就越過了死亡；但傳說如果在走這段石階上跌倒，就活不過三年，所以又稱三年坂。

在此處可以看見日本歷史上赫赫有名人物的墓石，如豐臣秀吉、織田信長、武田信玄、明智光秀等戰國時代的名將，都在參道二旁且相隔不遠，令人有雖生而為敵，死而為鄰的感嘆(有關歷史故事，就請自己做一下功課囉~)。日本國內的名人以及藩主之家墓也多在此處，由此可見高野山在日本人心中的地位。沿途除了墓所外，也有一些紀念碑。

走回原路，會經過水向地藏，可向菩薩像潑水參拜。一旁會先看到御供所和御茶所，供參拜者購買參拜用品並稍作休息，御茶所後方廚房煮著三大爐茶水，可自行取用。

休息過後，沿著玉川旁的參道(非原來的路線)離開奧之院，先經過英靈殿，最後到達中之橋口的入口處，在此可以搭乘巴士(奧之院前站)前往千手橋站或高野山站。沿途遇見一些身著白衣的朝聖者，身上的衣服有著參拜的文字。

※後來在查詢有關四國地區的資料時，才知道這些白衣的參拜者，應該是結束了所謂的「四國遍路」，依循弘法大師的足跡，參拜完四國境內的88寺後，到高野山結願。

題外話：
紀伊半島地上因森林密佈，其中建有熊野三山（新宮、本宮、那智）、高野山、吉野山等各大宗教聖地，這些因參拜者往來所開拓出的朝聖道路總稱為紀伊山地的靈場和參拜道，在2004年7月被列入世界文化遺產中。其中，高野山町石道是1200多年前，由空海開創的前往高野山的參拜路線。從九度山的慈尊院開始，經高野山的壇上伽藍到奧之院，整個路程約24公里長。從高地上可眺望到如詩如畫的美景，可以感受一路上綠意盎然的健行之旅。
高野山町石道押印帳：http://www.wakayama-kanko.or.jp/news/2009/pdf/1113-1.pdf。

◎延伸資訊
奧之院地圖(PDF)：http://www.koyasan.or.jp/tazuneru/map/img/okunoinmap.pdf。

【和歌山】高野山-語音導覽機

2011/5/19-2011/5/23 關西自由行5日，住大阪4晚

2011/5/20
在高野山參觀時，最擔心的就是對於高野山各寺院的傳說或典故瞭解不夠，變成單純的走馬看花就可惜了。請不起專人當導遊怎辦？這台高野山的語音導覽機還蠻好用的。

搭乘巴士抵達千手院橋站或一之橋口站，下車後可在中央案內所及一之橋案內所填寫表格租借語音導覽機，目前有英文、法文、韓文、中文和日文共5種語言的播放方式。

• 租借處：高野山觀光協會(中央與一之橋案內所)
• 費用：1天500元日幣(每人1台)
• 使用時間：上午8:30至下午4:30  (當天4:30前要還，如果有住宿的就可以隔天還)
• 申請方式：填寫表格，繳費領取
• 付款方法：現金
• 返還處：高野山觀光協會(中央、一之橋與中之橋案內所)
• 相關網頁：http://www.shukubo.net/contents/exeperiences/service.html#voice

借到機器後，工作人員會先幫你把機器裝好，並用英語簡單的說明，如果擔心不知該如何使用，可以先看一下下列的簡單說明(內容與圖片摘自說明書)。

使用的方式如下：

• 將電源開關調到(1)的”入”，並插入耳機。(<=原則上工作人員會幫忙弄好)
• 按(7)選取語言，無號碼-英文、0-法文、1-中文、2-韓文、3-日文，語言別的號碼會顯示在螢幕的左下角。(<=工作人員也會幫忙弄好)
• 在景點會看到語音導覽的數字牌，依照上頭的數字選擇導覽編號。
• 選取導覽編號(4)，以No.43″高野山町石道”的解說為例，先按”中間“(選取10位數)的正三角形選擇鈕四次，表示選取40，再按”右邊“(選取個位數)的正三角形選擇鈕三次，螢幕(2)上會顯示出43的數字。
• 按(5)播放，就會開始語音導覽。
• 如果導覽的中途想要改變選擇號碼，先按(5)停止播放後，再用(4)的選擇鈕再重新設定導覽編號，再按(5)開始播放。

原則上在高野山內的大大小小景點都有錄製了語音導覽，想在一天內全部聽完可能很拼，但無論聽到多少，都可以讓自己更深入的瞭解高野山，這種隨意的旅遊方式，真的挺方便的。導覽的範圍主要可以分成4個區域：(地圖摘自說明書)

• 金剛峰寺：中文約40分鐘。
• 壇上伽藍：中文約18分鐘。
• 奧之院：中文約42分鐘。
• 高野町(村、里)：中文約20分鐘。

◎延伸資訊
高野山中文地圖(PDF)：http://www.wakayama-kanko.or.jp/world/chinese_t/transportation/documents/koyasan_map.pdf。
高野町觀光情報：http://www.koya.org/index2.html。